ေျမာက္ကိုရီးယား အေနနဲ့ ႏ်ဴကလီးယား ဖ်က္သိမ္းေရးကို အျပည္႕အဝ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေစဖို့ ပိတ္ဆို့မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းေပးေတာ့မယ့္ ေတာင္ကိုရီးယား

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံက ႏ်ဴကလီးယားနဲ႔ ပဲ့ထိန္း ဒံုးက်ည္ေတြကို စမ္းသပ္ ပစ္ခတ္မႈေတြ အဆက္မျပတ္ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့တာေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္း ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံအပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ အေရးယူပိတ္ 

ဆို႔မႈေတြ ခ်မွတ္ျခင္း ခံခဲ့ရပါတယ္။ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ခ်မွတ္ခံရတာေၾကာင့္ စီးပြားေရး က်ဆင္းသြားတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံက ဒီႏွစ္အေစာပိုင္း ကေနစၿပီး ဒီေန႔အခ်ိန္ထိ သေဘာထား ေပ်ာ့ေပ်ာင္းၿပီး ႏုိင္ငံ 

တကာနဲ႔ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္လာေအာင္ အားသြန္ခြန္စိုက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ 

-

အထူးသျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္း ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရးက မထင္မွတ္ထား ေလာက္ေအာင္ တိုးတက္လာပါတယ္။ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္မႈကေန ရရွိတဲ့ ရလဒ္ကေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယား 

ႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကို ေတာင္ကိုရီးယားက အၾကြင္းမဲ့ ႐ုပ္သိမ္းေပးဖို႔ စဥ္းစားလာတဲ့ အထိပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယား ဖ်က္သိမ္းေရးကို အျပည့္အဝ လုပ္ေဆာင္ 

ၿပီးမွသာ စီးပြားေရးအရ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက တင္းခံထား ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အဓိက မဟာမိတ္ ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ေတာင္ကိုရီးယား ကေတာ့ ေျမာက္ကို 

ရီးယားအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္ သြယ္ေရးနဲ႔ စီးပြားေရး လဲလွယ္မႈဆိုင္ရာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ႐ုပ္သိမ္းေပးဖို႔ စဥ္းစားေနတယ္လို႔ ေအာက္တိုဘာ ၁ဝ ရက္မွာ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ လိုက္ပါတယ္။

-

ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ မြန္ေဂ်းအင္က ေျမာက္ကိုရီးယား အေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ေတြကို အၿပီးအပိုင္ စြန္႔လႊတ္ႏုိင္ဖို႔ အတြက္ မက္လံုးအျဖစ္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ႀကီးမားတဲ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ

လုပ္ဖို႔နဲ႔ ပူးတြဲ စီးပြားေရး စီမံကိန္းေတြကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကုလသမဂၢက ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေလးစား လိုက္နာၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ သိသာထင္ 

ရွားတဲ့ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို လုပ္ေဆာင္ျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္မယ္လို႔ ကတိျပဳ ထားပါတယ္။

-

ဒါေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယားက ႐ုပ္သိမ္းေပးမယ့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚအေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြက ၎တစ္ႏုိင္ငံတည္း သီးသန္႔ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံ ျခားေရးဝန္ႀကီး ကန္ကြၽန္းဝွါက ေျပာတာျဖစ္ 

ပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာ ၁ဝ ရက္က ျပဳလုပ္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ၾကားနာမႈ တစ္ခုမွာ အာဏာရ ပါတီရဲ႕ထိပ္တန္းအမတ္ေတြက ေတာင္ကိုရီး ယားအစိုးရ အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ၂ဝ၁ဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူ 

ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ရွိ၊ မရွိ ေမးျမန္း ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ေမးျမန္းခ်က္ အေပၚ အစိုးရအဖဲြ႕အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ႐ုပ္သိမ္းေပးႏုိင္ဖို႔ သက္ဆိုင္ရာဝန္ႀကီး 

ဌာနေတြနဲ႔ ညႇိႏိႈင္းတိုင္ပင္ ေနပါတယ္လို႔ ကန္ကြၽန္းဝွါက အေျဖ ျပန္ေပးပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မိုက္ပြန္ ပီယိုက မၾကာေသးမီက ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား 

ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအြန္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ခဲ့ပါတယ္။ 

-

အဲဒီလို ေတြ႕ဆံုရာမွာ ကင္ဂ်ဳံအြန္က ႏုိင္ငံရဲ႕ အဓိကက်တဲ့ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္ရာေနရာ ျဖစ္တဲ့ ယုံျဗြန္း ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္စခန္းကုိ အၿပီးတိုင္ ဖ်က္သိမ္းသြားမယ္လို႔ ထပ္ေလာင္း အတည္ျပဳ ထားပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ျပင္ပမွစုံစမ္း 

စစ္ေဆး သူေတြကို လည္း ႏုိင္ငံအတြင္းလာ ေရာက္စစ္ေဆးဖို႔ကို သေဘာတူထားပါတယ္။

-

ၿပီးခဲ့တဲ့ လအတြင္းက က်င္းပတဲ့ ကုလသ မဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ တစ္ဖက္သတ္ လက္နက္ဖ်က္ သိမ္းတာမ်ဳိးကို လုပ္ေဆာင္မွာ မဟုတ္ဘဲ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ကလည္း 

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္ မႈမဟုတ္ဘူး ဆိုတာကို မျဖစ္မေနျပသဖို႔ လုိအပ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ရီေယာင္ဟိုက ေျပာပါတယ္။ ဒီအခ်က္ ေတြကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား 

ႏုိင္ငံက ႏ်ဴကလီးယား ဖ်က္သိမ္းေရးကို အမွန္တကယ္ လုပ္ေဆာင္လိုတဲ့ ဆႏၵရွိေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ 

-

ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံက ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ျပင္းထန္တဲ့ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ ေတြခ်မွတ္ခဲ့တာက ၂ဝ၁ဝ ျပည့္ႏွစ္က ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ မခ်မွတ္မီ ေျမာက္ကိုရီးယား နယ္စပ္ေရျပင္အတြင္းမွာ 

ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ တစ္စင္း ေပါက္ကြဲ နစ္ျမဳပ္ၿပီး ေရတပ္စစ္သည္ ၄၆ ဦး ေသဆံုး သြားပါတယ္။ ဒီလို စစ္သေဘၤာေပါက္ကြဲ နစ္ျမဳပ္ရျခင္းက ေျမာက္ကိုရီးယား ေရငုပ္ သေဘၤာက ပစ္ခတ္လိုက္တဲ့ ေတာ္ပီဒိုထိမွန္ 

ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအဝင္ တျခားႏုိင္ငံမ်ားက စုံစမ္းစစ္ေဆး သူေတြက အတည္ျပဳ လိုက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယားက ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ျပင္းထန္တဲ့ အေရး 

ယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ခ်မွတ္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

-

အဲဒီအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြထဲမွာ ကုန္သြယ္ေရး၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၊ ခရီးသြားလာေရးနဲ႔ ကုန္စည္လဲလွယ္ေရး အားလံုးပါဝင္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ကုန္တင္သေဘၤာ ေတြအေနနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားေရျပင္ အသံုးျပဳခြင့္ကိုလည္း 

ပိတ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလိုပိတ္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ကုန္တင္သေဘၤာေတြအေနနဲ႔ ကုန္က်စရိတ္ ပိုမိုႀကီးျမင့္ေစပါတယ္။ ဒါတင္မကေသးဘဲ ေျမာက္ကိုရီးယားကိုေပးအပ္ေနတဲ့ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထား 

မႈေတြကိုလည္း ျဖတ္ေတာက္လိုက္ပါတယ္။

-

ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာနစ္ျမဳပ္မႈမွာ ဘယ္လုိနည္းနဲ႔မွ ပါဝင္ပတ္သက္မႈ မရွိဘူးဆိုၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရက ျငင္းဆန္ေပမယ့္လည္း တခ်ဳိ႕ေသာ ေရွး႐ုိးစြဲ ေတာင္ကိုရီး ယားႏုိင္ငံေရး သမားေတြက ေျမာက္ကိုရီးယား 

အေနနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားကို မေတာင္းပန္မခ်င္း အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ဆက္လက္ခ် မွတ္ထားဖို႔ အစိုးရကို တြန္းအားေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ခရီးသြားလာမႈ အပါအဝင္ ေတာင္ကို 

ရီးယားရဲ႕ တခ်ဳိ႕ေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ မြန္ေဂ်းအင္လက္ ထက္မွာ ဖယ္ရွားေပးၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ကုန္တင္ သေဘၤာေတြ အေနနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ေရပိုင္နက္ကေနျဖတ္ 

သန္းသြားလာခြင့္ ျပဳဖို႔အတြက္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံခရီးစဥ္မွာ မြန္ေဂ်းအင္က သေဘာတူ ခဲ့ပါေသးတယ္။

-

၂ဝ၁ဝ ျပည့္ႏွစ္ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈ မခ်မွတ္မီက ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံက ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ အၿပိဳင္အဆိုင္ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ အဓိကကုန္သြယ္ 

ဖက္ႏုိင္ငံ ျဖစ္လာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး ဆက္ဆံမႈကို ျဖတ္ေတာက္ပါက ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ တ႐ုတ္ ၾကားဆက္ဆံေရးကို ပိုမို ေႏြးေထြး သြားေစၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ေတာင္ကိုရီး 

ယားရဲ႕ လႊမ္းမုိးမႈ ဆံုး႐ံႈးသြားမွာကို ေတာင္ကိုရီးယား လစ္ဘရယ္ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြက စိုးရိမ္ ေနၾကပါတယ္။ ဒီလုိ စိုးရိမ္မႈေတြ ေၾကာင့္ပဲ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ကုန္သြယ္ေရး အရ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေျဖ 

ေလွ်ာ့ေပးဖို႔ ေတာင္ကိုရီးယား အာဏာရ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီမွ လႊတ္ေတာ္ အမတ္တခ်ဳိ႕က ၿပီးခဲ့တဲ့ လအနည္းငယ္ အတြင္းမွာ ေတာင္းဆို ခဲ့ပါတယ္။

-

ဒီလို အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႔ ေတာင္းဆို လာတာကလည္း ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအြန္နဲ႔ အေမရိကန္ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ တို႔က ဇြန္လ အတြင္း စင္ကာပူ ႏုိင္ငံမွာ ေတြ႕ဆုံၿပီးေနာက္ ေျမာက္ 

ကိုရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား ကင္းစင္ေရးလုပ္ ေဆာင္မႈက တိုးတက္မႈေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ေဒၚနယ္ထရမ့္က မွတ္ခ်က္ျပဳ ေျပာၿပီးေနာက္ ပိုင္းမွသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ေနာက္မွာလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား အေရးနဲ႔ 

ပတ္သက္ၿပီး က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေျဖရွင္းၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက ႏ်ဴကလီးယား ၿခိမ္းေျခာက္မႈရွိတဲ့ ႏုိင္ငံ မဟုတ္ေတာ့ ေၾကာင္း ထရမ့္က ဆက္ေျပာ ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါ့ျပင္ မၾကာေသးမီ ကလည္း အေမရိ 

ကန္- ေျမာက္ကိုရီးယား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ကေန တစ္ဆင့္ ႏ်ဴကလီးယား ဖ်က္သိမ္းေရးမွာ ထင္မွတ္ မထားေလာက္တဲ့ တိုးတက္ မႈေတြ ရရွိေနတယ္ ဆိုၿပီး ထရမ့္က မွတ္ခ်က္ ျပဳေျပာခဲ့ပါတယ္။

-

ဒီအေတာအတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု တို႔ၾကား ရွားရွားပါးပါး သေဘာထား ကြဲလြဲမႈတစ္ခု ထြက္ေပၚလာတာကို လည္းေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒါ ကေတာ့ မြန္ေဂ်းအင္ရဲ႕ ေျမာက္ကိုရီးယား

ခရီးစဥ္အတြင္း ကိုရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ ခ်မွတ္ႏုိင္မႈကို အေမရိကန္ အစိုးရက မေက်နပ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မိုက္ပြန္ပီယိုက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ သေဘာ တူညီခ်က္မွာ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ရပ္တန္႔ေရး၊ နယ္စပ္၌ ေလယာဥ္ မပ်ံသန္းရ ဇုန္ထူေထာင္ေရး၊ စစ္မဲ့ ဇုန္အတြင္းရွိ လုံၿခံဳေရး စခန္းငယ္မ်ားနဲ႔ ေျမျမႇဳပ္မိုင္း မ်ားကို 

တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ဖယ္ရွားရွင္းလင္း သြားေရး ပဲျဖစ္ပါတယ္။

-

ေျမာက္ကိုရီးယား- အေမရိကန္ ဒုတိယ အႀကိမ္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ မတိုင္မီ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား ဖ်က္သိမ္းေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္ထက္ ပိုတဲ့ လိုက္ေလ်ာမႈေတြကို ေတာင္ကိုရီးယား က ေပးအပ္ေနတဲ့ 

အေပၚ အေမရိကန္က ကန္႔ကြက္ လိုတာသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား စစ္ဘက္ သတင္း အရင္းအျမစ္ တစ္ခုက ေျပာပါတယ္။ မည္သို႔ပင္ ဆိုေစကာမူ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ မြန္ေဂ်းအင္ရဲ႕ ေျမာက္ကိုရီးယားအ 

ေပၚဆက္ဆံေရးကို ေတာင္ကိုရီးယား ျပည္သူ အမ်ားစုက သေဘာတူ ေက်နပ္ ေနပါတယ္။ 

-

ဒါေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရက ေျမာက္ကိုရီးယား အေနနဲ႔ အသက္႐ွဴ ေခ်ာင္ေစဖို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို မထိခိုက္ေစဘဲ ၎တစ္ႏုိင္ငံ တည္းကေန ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူပိတ္ဆို႔ မႈေတြကိုေျဖ 

ေလွ်ာ့ေပးဖို႔ စဥ္းစားလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ေပး လိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား ဖ်က္သိမ္းေရး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံကို တစ္ဖက္တစ္လမ္းက အားေပးရာေရာက္တဲ့ 

အျပင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို ပိုမိုတိုးတက္ေစၿပီး တရားဝင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူစာ ခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ ဆိုမႈကိုလည္း အဆင္ေျပ လြယ္ကူေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ကိုရီးယား ကြၽန္းဆြယ္မွာ ႏ်ဴကလီးယား ကင္းစင္ၿပီး ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္း 

ေရးရရွိေစဖို႔ အတြက္ အေကာင္းဆံုးေသာ လိုက္ေလ်ာမႈ တစ္ခုသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသား တင္ျပ လိုက္ရပါတယ္။ ။

-

Ref: Reuters, New York Times

မင္းခန္႔တင္ 

#ျမ၀တီေန႔စဥ္သတင္းစာ